【台灣移民】港台兩地買樓用語大不同?

筆者仲記得十幾年前,初次接觸A股市場和內地客戶時,其中一個頭痕的地方是兩地的用語都幾唔同,比如…行業VS板塊、證券行VS券商、好倉VS多頭、坐艇VS套牢、除牌VS摘牌、好倉VS多頭…
筆者仲記得十幾年前,初次接觸A股市場和內地客戶時,其中一個頭痕的地方是兩地的用語都幾唔同,比如…行業VS板塊、證券行VS券商、好倉VS多頭、坐艇VS套牢、除牌VS摘牌、好倉VS多頭…
其實是多不勝數的,不過今時今日香港人都應該「習慣」,甚至乎都改埋口都唔奇,不過當時真係好唔習慣。現時,筆者每看一個新市場時,總會看看是否有一些特別的用語,今天我們總結一下,台灣物業市場的術語,更方便大家網上research去到台灣住邊好。
以下是一些常見的例子:
台灣術語
香港術語
預售屋
樓花
新成屋
新樓
中古屋
二手樓
法拍屋
銀主盤
雅房
單人 (共用廁房及廚房)
套房
單人 (獨立廁所及廚房)
國宅
公屋
仲介公司
地產經紀
斡旋金
經紀佣金
陽台
露台
另外,之前提到台灣買樓一「坪」即係幾多吹?趁今日呢個機會,順便總結多次,等大家可以更直觀地睇樓
20至30
700至1,000
30至40
1,000至1,400
40至50
1,400至1,800
50以上
1,800以上
其實大家google就一定知既,不過反正自己睇開,順便總結一啦。
李澄幸